初めて日本で暮らすことになった技能実習生が、日本の生活にいち早く適応するために最低限知らなければならない様々な情報を、母国語と日本語との対訳形式でまとめたものです。
例えば、住宅の利用の仕方や食事のエチケット、ゴミの出し方、ショッピング時の注意、一般的な交通ルールや自転車の正しい乗り方などの生活ルールや社会マナーをカラーイラスト・写真を多用して具体的に紹介しています。
また、病気になってしまった際に病院で症状などを説明するときに便利な患部別の用語や病気症状の応答文を約200語収録しています。
早く日本人の生活を知り、慣れ、誤解や批判の対象とならずに快適な生活を送れるようになるための支援書で、技能実習生一人ひとりに配布しご活用ください。
日本語との対訳形式で3カ国語版(ラオス語、シンハラ語、ネパール語)を取りそろえています。
【ラオス語】【シンハラ語】【ネパール語】【174ページ】